译文
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的(de)兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
通往长洲的香径已经长满(man)了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残(can)花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得(de)惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐(jian)他做中部督。我认为军队(dui)中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
清晨里扬鞭打马(ma)欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
③ 兴:乘兴,随兴。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
则除是:除非是。则:同“只”。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。