译文
市集和朝(chao)堂都改变到了其他地方(fang),以前的(de)很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲(xian)的人罢了。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷(qiong)的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
这里悠闲自在清静安康。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定(ding)也有这样的逸兴。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
⑶重门:重重的大门。
27、已:已而,随后不久。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
休务:停止公务。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。