译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好(hao)再次(ci)分手而去。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春(chun)天的郊原。
白(bai)日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
那使人困意浓浓的天气呀(ya),
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑(xiao)着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
吟唱之声逢秋更苦;
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
⑵东风:代指春天。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
⑴《古怨别》孟郊 古诗:古人离别的怨情。
聚散:离开。
④灯花:油灯结成花形的余烬。