译文
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的(de)寒光,缭着女子的满面泪痕。
留人留不住,情人在醉中解(jie)缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是(shi)离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧(cha)异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
我不能承受现在的体弱多病(bing),又哪里还看重功利(li)与浮名。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
②骖:驾三匹马。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。
尝:曾。趋:奔赴。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
仆妾之役:指“取履”事。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。