译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
昨夜雨湿蹬上(shang)轻便木屐,春(chun)寒料峭穿起破旧棉袍。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了(liao)断续的蝉鸣声,往日的那些燕子(zi)都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在(zai)蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真(zhen)是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念(nian)起与旧友(you)欢聚和悠游的情景。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
注释
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
⑾方命:逆名也。
〔王事〕国事。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
25、更:还。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。