译文
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流，使得宫女得宠的时候担心恩宠转移，失宠的时候又忧愁。
二八分列的舞女一样妆饰，跳着郑国的舞蹈上场。
所以女子无论美不美，一进了宫都会遭到嫉妒；士无论贤不贤，一入朝廷都会遭到排挤。从(cong)前司马喜在宋国受膑刑，后来到中山国做了相；范雎在魏国被打断了肋骨敲折了牙齿，后来到秦国却封为应侯。这两个人，都自信一定会成功的计谋，丢弃拉帮结派的私情，依仗单枪匹马的交往，所以不可避免会受到别人的嫉妒。因此申徒狄自沉雍水漂入黄河，徐衍背负石头跳进大海，他们与世俗不相容，坚持操守而不肯苟且结伙在朝廷里改变君主的主意。所以百里奚在路上讨饭，秦穆公把国政托付给他；甯戚在车下喂牛，齐桓公委任他治国。这两个人，难道是向来在朝廷里做官，靠了左右亲信说好话，然后两位君主才重用他们的吗？心相感应，行动相符合，牢如胶漆，兄弟(di)都不能离间他们，难道众人的嘴就能迷惑他们吗？所以偏听会产生奸邪，独断独行会造成祸患混乱。从前鲁国听信了季孙的坏话赶走了孔子，宋国采用了子冉的诡计囚禁了墨翟。凭孔子、墨翟的口才，还免不了受到谗言谀语的中伤，而鲁、宋两国则陷于危险的境地。为什么？众人的嘴足以使金子熔化，积年累月的诽谤足以使金子熔化，积年累月的诽谤是以使骨骸销蚀啊。秦国任用了戎人由余而称霸于中原，齐国用了越人子臧而威王、宣王两代强盛一时。这两个国家难道受俗见的束缚，被世人所牵制，为奇邪偏颇的不实之辞所左右吗？听各种意见，看各个方面，为当时留下一个明智的榜样。所以心意相合就是胡人越人也可以视为兄弟，由余、子臧就是例子；心意不合就是亲骨肉也可以成为仇敌，丹朱、象、管叔、蔡叔就是例子。现在人主要是真能采取齐国、秦国的明智立(li)场，置宋国、鲁国的偏听偏信于脑后，那么五霸将难以相比，三王也是容易做到的啊。
沙丘城边有苍老古树，白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
秋霜欲下，玉手已经预(yu)先感到寒冷(leng)。寒灯下，她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
《病牛》李纲 古诗耕耘千亩，换来了劳动成果装满千座粮仓的结果，但它自身却精神极为疲惫，力气(qi)全部耗尽，然而，又有谁来怜惜它力耕负重的劳苦呢？
三千战马放蹄飞奔，冷冷的落日沉入平原秋草中。
世人和我一样辛苦地被明天所累，一年年过去马上就会老。
我苦苦地写了一辈子诗歌，可叹至今还没有遇到一个知音。
不管风吹浪打却依然存在。
枯枝上发出了美丽的新叶，涸流中也清泉汩汩，一片生机。
儿子啊，你为赵王，而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山，还经常有死的危险。与你相离三千里，应当让谁去给你送信，告知你呢？
不会因为游玩而耽误公事，能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的，恐怕只这个职位了。而此地正好离我近，我将从现在开始出游，怎能没有记述？（这是）明万历二十七年二月啊。
注释
⑸徂（cú）徕（ái）：山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
11.长安：今西安市，唐王朝首都。
6、舞：飘动。
⑨曛（xūn）：日落时的余光。
⑧《六艺》：指六经，即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
⑻慵将照：懒得拿起镜子来照。慵：懒散。将：拿。
⑼会弁（guì biàn）：鹿皮帽。会，鹿皮会合处，缀宝石如星。
清圆：清润圆正。