译文
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不(bu)想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领(ling)会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都(du)用得完,就好像骏马(ma)一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
寂居异乡,平日(ri)少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们(men)嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
注释
⑽吊:悬挂。
⑹咨嗟:即赞叹。
④揽衣:整理一下衣服。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
216、逍遥:自由自在的样子。