译文
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
不要去理睬添愁助恨的(de)棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
譬如靛青(qing)这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨(mo)线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那(na)么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清(qing)风。
我好比知时应节的鸣(ming)虫,
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练(lian)副使的家。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
东风自立春(chun)日起,忙(mang)于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
弦:在这里读作xián的音。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
4.浑:全。