译文
美人头上(shang)都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘(piao)洒。我(wo)在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
(啊(a),)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋(qiu)波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门(men)卑躬屈节,那不合我心意。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
③锦鳞:鱼。
⑼即此:指上面所说的情景。
击豕:杀猪。
(1)《荡》佚名 古诗《荡》佚名 古诗:放《荡》佚名 古诗不守法制的样子。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。