译文
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上(shang),(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
你不深入了解我的忠心,反而听信(xin)谗言对我发怒。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿(er)吹落一片。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
楼如白玉,楼外垂柳(liu)摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我自信能够学苏武北海放羊。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
注释
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
却:在这里是完、尽的意思。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
33.趁:赶。
10.逝将:将要。迈:行。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
⑹住:在这里。
[4]黯:昏黑。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。