译文
桥梁崩塌横卧树杈支撑，道路险阻垂藤缠绕连接。
秋风起，树叶飞，吴江的(de)鲈鱼鲜又肥。离家三千里，想回未能回。
斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春(chun)宵美梦，原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
清晨听到游子高唱离别之歌，昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
在屋北的菜园锄豆完毕，又从东边田野收割黄米归来。
诸侯征(zheng)战数百年，天地旋转，日月无光。最终秦皇削平了天下，而所有异(yi)国的文明也都随着刀光剑影化为碎片，流向虚空。
年年都说我养蚕辛苦，为什么身上穿的是苎麻做的衣服？
我且歌且谣，暂以为隐士，但仍寄希望于将来。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息；又听到她这番诉说更叫我悲凄(qi)。
窗南有棵孤傲的青松，枝叶是多么茂密。
一片片寒叶轻轻地飘洒，
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西，就抓取过来，仰起头背着它们。背负的东西越来越重，即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙，因而物体堆积不会散落，最终被(bei)压倒爬不起来。有时人们可怜它，替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行，就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬，用尽了它的力气也不停止，直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人，见到钱财就不放过，用来增加他们的家产，不知道财货会成为自己的累赘，还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头，有的被贬斥罢官，有的被流放到边远地区，这也够痛苦的了。一旦再被起用，他们仍不肯悔改，成天想着提高自己的官位，增加自己的俸禄，而且变本加厉地贪取钱财，因而面临着从高处摔下来的危险，看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外(wai)形看起来庞大，他们的名义是人，可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了！
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时，总是收拾好一个口袋，每次煮饭，就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来，等到回到家里，就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡，当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭，来不及回家，便带着随军出征。双方在沪渎开战，袁山松被孙恩打败了，军队溃散，逃入山林沼泽，没有什么可以用来做粮食的，有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来，当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
随州大洪山镇有个叫李(li)遥的人，他杀了人后就逃亡外地。过了一年，李遥来到秭归，在城中的集市上，他看到有个在出售拐杖的人，因为价钱便宜，就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀，官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥，识出了拐杖，说：“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住，经验证，果然是被害人的拐杖，一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖，然而卖拐杖的人已不见了，李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问，问李遥是哪里人，李遥知道无法隐瞒，就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后，得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯，于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万，而李遥恰巧遇到卖拐杖的人，就此牵连到他的过去导致隐情败露，这一件事也真的蹊跷啊。
蜀道真太难攀登，简直难于上青天。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移，哪里想到你的心里原来已经有了别人，让我对你终究有了恨意。（其一）
注释
前时之闻：以前的名声。
⑻帝子：指滕王李元婴。
依：靠，这里含有“依恋”之意。
（18）勍（qíng）敌：强敌，劲敌。勍：强而有力。
（31）属（zhǔ）：通“嘱”，嘱咐。
烈烈：风吹过之声。