译文
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
自古来河北山西的豪杰,
姐姐对(dui)我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
了不(bu)牵挂悠闲一身,
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥(qiao)?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂(zhi)扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路(lu)边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖(qi)落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
屐(jī) :木底鞋。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
得:取得,获得,文中是找到的意思。
89、登即:立即。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
30、刑辟(bì):刑法,法律。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”