译文
浮云涌起高耸的(de)(de)山岳,悲(bei)风激荡深深的幽谷。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也(ye)许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽(gu)惹着片片落红、点点飞絮。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂(ma)蚁。黄祖(zu)则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎(zen)能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
其五
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
魂啊不要去南方!
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
⑷得意:适意高兴的时候。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
⑺月盛:月满之时。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。