译文
子(zi)奇(qi)十六岁的时候,齐国的国君派(他)去治理阿县。不久(jiu),齐王反悔了,派人追赶。追赶的人回来说:“子奇一定能够治理好阿县的。”齐王问:“你怎么知道的呢?”回答说:“同车的人都是老人,凭借老人的智慧,由年轻人来作最终决定,一定能治理好阿县啊!”子奇到了阿县,把兵库里的兵器锻造成为耕田的农具,打开粮仓来救济贫穷的人民,阿县治理得井井有条。魏国的人听说小孩子治理阿县,兵库里没有武器,粮仓里没有积粮,于是就起兵攻打(齐国)阿县。阿县的人父亲带儿子,哥哥带弟弟,以自己家的兵器战斗,于是打败了魏国军队。
建成以后感叹说:“让我在(zai)这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙(miao),可想而知了。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
清冷的月光洒(sa)向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
其二
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
11.湖东:以孤山为参照物。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
6.弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
破:破解。
④恶:讨厌、憎恨。