译文
我本来(lai)是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不(bu)奢求在诸侯之(zhi)中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到(dao)兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
荒野的寺院来往行人少(shao),隔水眺望云峰更显幽深。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂(lan)漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模(mo)样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却(que)担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
179、用而:因而。
平:平坦。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
5.席:酒席。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。