译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
蜀国(guo)卧龙空自忠心耿耿,统一(yi)大业终究难以完成。
正暗自结苞含情。
是我邦家有荣光。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边(bian)关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过(guo)的。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然(ran)打不开,又加上一群恶狗(gou)汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
伍子胥(xu)曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
36、但:只,仅仅。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
⑧接天:像与天空相接。
⑵汲(jí吉):从井里取水。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。