译文
不让娇嫩可爱(ai)的鲜花落到碧绿的青苔上。
我们的君主(zhu)难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣(lie)!
我与野老(lao)已融洽无间,海鸥为何还要(yao)猜疑?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
谁能学杨雄那个儒生,终身在(zai)书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
无人珍贵骏(jun)马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。