译文
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
黄鹤一去再也没有(you)回来,千百年来只看见悠悠的白云。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
昨天告别时熨在(zai)脸上的酒(jiu)酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡(xiang)。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如(ru)此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
笼(long)中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
注释
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
10.多事:这里有撩人之意。
11、适:到....去。
⒃迁延:羁留也。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。