译文
船中(zhong)载着千斛美酒和美艳的(de)歌妓,任凭它在江中随波逐流。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
现(xian)在才是农历七月十三的夜晚(wan),圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面(mian)的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街(jie)头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
注释
岭南太守:指赵晦之。
22 黯然:灰溜溜的样子
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
(28)少:稍微