译文
回答说:“(既然(ran))斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出(chu)埋怨的话了,(以后)不(bu)应吃他的俸禄了。”
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人(ren)愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
这一切的一切,都将近结束了……
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停(ting)住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方(fang),促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
5.伤:伤感,忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鸟筑巢。
⑻落红:落花。缀:连结。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
④度:风度。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。