译文
可惜浮云没遇好时机,恰(qia)巧与突起的暴风遇。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
早晨起来深(shen)感缺少(shao)乐趣,离座而起打开清酒一樽。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实(shi)难。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
住在小楼(lou)(lou)听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
(24)翼日:明日。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
大:广大。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。