译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只(zhi)有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面(mian)的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益(yi)彰,美人与名花常使君王带笑(xiao)观看。动人姿色(se)似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。