译文
夜深霜露很大把娥(e)皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
(在这里)低头可看到皇都的(de)(de)宏大壮丽之美,抬头则见(jian)云霞的轻慢浮动之美。
干枯的庄稼绿色新。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘(lian)呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发(fa)生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就(jiu)好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
⑼衔恤:含忧。
⑩潸(shān)然:流泪。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
10.遁:遁世隐居。