译文
夜雨一点点淋在梧桐树(shu)叶上,秋声难(nan)禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故(gu)乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的(de)旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
何(he)必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
高山似的品格怎么能仰望着他?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
看秋风萧瑟(se)而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
注释
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
⑾尤:特异的、突出的。
染:沾染(污秽)。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
27.窈窈:幽暗的样子。