译文
可是(shi)好梦不长,往事又是那(na)样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也(ye)经历了几番失望和憔悴。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒(sa)满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
自鸣不凡(fan)地把骏马夸耀。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开(kai)的金色莲花。
安居的宫室已确定不变。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜(xie),传来五更的晓钟。
注释
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。