译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
我(wo)曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有(you)可以栖息的花枝?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来(lai)是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我找来了灵(ling)草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近(jin)在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自(zi)己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿(er)(er)生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
露天堆满打谷场,
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
注释
(82)终堂:死在家里。
③归:回归,回来。
92、蛮:指蔡、楚。
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
[4]倚:倚靠
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。