译文
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
(墓中的(de)(de))五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激(ji)于义愤而死于这(zhe)件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已(yi)被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上(shang)前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百(bai)姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
你一到庐山屏(ping)风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
登山岭头就是我俩(lia)分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
37、临:面对。
坠:落。
⑷子弟:指李白的朋友。
10、周任:上古时期的史官。
止既月:指住满一月。