译文
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
心(xin)意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
高声唱着(zhuo)凤歌去嘲笑孔丘。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神(shen)冥想。
真可怜呵那(na)无定河边成堆的白骨,
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又(you)在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏(zhan)重新斟酒。菜(cai)肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
逋客:逃亡者。指周颙。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
五内:五脏。
菱丝:菱蔓。
〔仆〕自身的谦称。