译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽(you)魂,缥缈、孤独。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
没有人知道道士的去向,
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗(zong),告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
弹奏声飘到水面上(shang),鱼儿听的入迷而忘记游了。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
我兴(xing)酣之时,落笔可摇动五岳,诗成(cheng)之后,啸傲之声,直凌越沧海。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
靠近天廷,所得的月光应该更多。
注释
妖艳:红艳似火。
益:更加。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
未:表示发问。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
5、文不加点:谓不须修改。