译文
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中(zhong)皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可(ke)不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
终于知道君(jun)(jun)的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊(jing)醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
注释
240. 便:利。
2.道:行走。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
14.迩:近。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
却:撤退。