译文
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
子皮想让(rang)尹何治理一个(ge)采邑。子产说:“尹何年轻,不(bu)知能否胜任。”子皮说:“这个人(ren)忠厚谨慎,我喜爱他,他一定不会背叛我的。让他到那里学习一下,就会更加懂得治理政事的方法。”子产说:“不行。一个人假如真正喜爱别人,那就应该让他得到好(hao)处。现在您喜爱别人,就想让他来管理政事,这就如同让一个还不会拿刀的人去割肉一样,多半会割伤自己。您的所谓爱人,只不过是伤害人家罢了,那么以后谁还敢求得您的喜爱呢?您在郑国如同房屋的栋梁,栋梁折断了,屋椽自然要崩塌,我也会被压在屋子底(di)下,因此怎敢不把自己的全部想法说出来呢!譬如您有一块美丽的锦缎,您一定不肯让人用它来练习剪裁衣服。担任大官、治理大邑,这些都是人们身家性命之所寄托,却让一个正在学习的人来担当。大官大邑与美丽的锦缎相比,不是更加贵重吗?我只听说过学好了然后才去管理政事,没听说过就用治理政事的方式来让他学习的。如果真这么做,一定会受到危害。比方打猎吧,射箭、驾车(che)这一套练熟了,才能猎获禽兽;假若从来就没有登过车、射过箭和驾过车,总是为翻车发生事故(翻车压死)而提心吊胆,那么,哪(na)里还顾得上猎获禽兽呢?”子皮说:“太好了!我这个人很笨。我听说过,君子总是努力使自己懂得那些重大的遥远的事情,小人总是使自己懂得那些微小的眼前的事情。我是个小人啊!衣服穿在我身上,我是知道加以爱惜的;大官、大邑,这是身家性命之所寄托,我却认为是遥远的事情而忽视它。假如没有您这番话,我是不会懂得这个道理的。从前我说过:‘您治理郑国,我治理我的封地,在您的庇荫之下,还是可以把封地治理好的。’从现在起才知道,这样做还是不够的。从今以后我请您允许,就是治理我的封地,也要听您的意见行事。”子产说:“人心的不同,就像人的面貌一样。我怎敢说您的面貌同我的一样呢?不过我心里认为危险的事情,还是要奉告的。”子皮认为子产非常忠实,所以就把郑国的政事委托给他。子产因此才能治理郑国。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
注释
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
⑤还过木末:又掠过树梢。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
⑿复襦:短夹袄。
29.瑶池:神化传说中女神西王母的住地,在昆仑山。降王母:《穆天子传》等书记载有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则说西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。
3、誉:赞誉,夸耀。
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。