译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞(wu)姿,掩映冬日的寒光。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
羡慕隐士已有所托,
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时(shi)间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能(neng)使君王倾倒迷乱?
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之(zhi)(zhi)踪永使我怀念。
魂啊回来吧!
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
⑷斜:此处指溪流拐弯。
(2)离亭:古代送别之所。
14.子:你。
哇哇:孩子的哭声。
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
21.使:让。
③渌酒:清酒。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。