译文
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
于是(shi)又派公(gong)孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业(ye)。许国是太岳(yue)后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
“魂啊回来吧!
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还(huan)要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
⑵赊:遥远。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。