译文
胡人还未消灭,鬓边(bian)已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一(yi)(yi)生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
早(zao)知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时(shi),满面皱纹,须眉已斑。
乱云低(di)低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大(da),誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
回头看一次就肝肠寸(cun)(cun)断,好好离去吧,不要再回头了。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
注释
21. 争:争先恐后。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
②草草:草率。