译文
山间连绵阴雨刚刚有(you)了一点停止的意思,江上的云彩亦微(wei)有化作云霞的趋势。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不(bu)息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离(li)开我这位苦吟诗人了。
二十四桥明月映照(zhao)幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
四海一家,共享道德的涵养。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
伴着她的只(zhi)有屏风上曲折的山峦,
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
杨家有个女(nv)儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
注释
⑴南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。
曷(hé)以:怎么能。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
相谓:互相商议。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
184、私阿:偏私。