译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
快进入楚国郢都的(de)修门。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一(yi)幅秋色图。傍晚的雨(yu)刚刚停歇。天(tian)黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风(feng)站在月光(guang)下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
郭:外城。
(8)裁:自制。