译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
我(wo)的双(shuang)眼顿时(shi)闪耀出喜悦的光芒?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散(san)发幽香。
夜静月黑(hei)雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果(guo)到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
注释
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
纪:记录。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
22. 悉:详尽,周密。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。