译文
北来的鸿雁预示着(zhuo)岁暮时节到(dao)来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居(ju)的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
过去的去了
在侯王府的早晨,守门人不再按(an)照常规给来客通报(bao),因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水(shui)天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
京城道路上,白雪撒如盐。
送来一阵细碎鸟鸣。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只(zhi)盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
注释
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
15 之:代词,指代狐尾
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
13、曳:拖着,牵引。