译文
京城道路上,白雪撒如盐。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
鲁恭担任中牟(mou)县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓(zhua)住?”那个小孩说野鸡还是幼(you)鸡,不能抓。那人很惊讶(ya),对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”
交情应像山溪渡恒久不变,
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
往事回想起来,只令人徒增(zeng)哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
怜(lian)爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
③待:等待。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
33、固:固然。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。