译文
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的(de)(de)衣裳。
先师(shi)孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
在(zai)江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与(yu)侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深(shen)恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓(wei)雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画(hua)虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
举杯邀请明(ming)月来共饮,加自己身影正好三人。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
腾跃失势,无力高翔;
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
注释
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”