译文
魂魄归来吧(ba)!
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
只有(you)皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在(zai)日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈(cheng)现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照(zhao)到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就(jiu)像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
灾民们受不了时才离乡背井。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
注释
⑵淑人:善人。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
②丽:使动用法,使······美丽。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
则:就。