译文
倚靠在(zai)山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的(de)(de))阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国(guo)至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人(ren)的遗教。
但为了众生都能够饱,即使拖垮(kua)了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬(zang)了因战殉国的霍将军。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
7.惶:恐惧,惊慌。
②脱巾:摘下帽子。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
以:把。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。