译文
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
羡慕隐士已有所托,
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
(柳)落絮纷飞如花(hua)般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止(zhi)的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤(fen)》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
跂(qǐ)
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
尾声:“算了吧!
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
2.元丰二年:即公元1079年。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
⑴据《晋书·良吏传》记载,当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货,广州官府衙门贿赂公行,贪污成风。晋安帝时,朝廷欲革除岭南弊政,便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任,离广州三十里地的石门(在今广东省南海县西北),这里有一泓清澄明澈的泉水,可是,这泉水竟名之曰“贪泉”。当地传说,即使清廉之士,一饮此水,就会变成贪得无厌之人。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
③楼南:一作“楼台”。