译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道(dao):“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
魂魄归来吧!
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌(ge)。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
注释
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
30.存:幸存
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
⑶怜:爱。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。