译文
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口(kou)体欲望,是多么卑鄙恶劣!
登高远望天地间壮观景象,
数年来宦游不(bu)止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想(xiang)念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别(bie)的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚(gang)砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
黄菊依旧与西风相约而至;
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗(an)无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
(27)熏天:形容权势大。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
止:停止
随分:随便、随意。