译文
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢(ne)?
蟋蟀哀(ai)鸣欲断魂,
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
魂魄归来吧!
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
今日(ri)相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋(qiu)》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭(ping)一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
注释
湘水:即湖南境内的湘江
涵空:指水映天空。
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
(13)僚:《公羊传》这里说他是“长庶”,即吴王寿梦妾所生的长子,季札的异母兄。《史记·吴世家》则说他是“王馀眛之子”。以《公羊传》为是。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
(7)焉:于此,在此。