译文
人的(de)一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要(yao)能写能认自己的姓名就(jiu)可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什(shi)么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土(tu)炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画(hua)随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差(cha)不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承(cheng)发扬。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
也许饥饿,啼走路旁,
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
孤独的情怀激动得难以排遣,
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
注释
⑶作:起。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。