译文
买丝线绣一幅怜才爱士的(de)平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
云雾笼罩的朦胧之月(yue),不知人(ren)事已(yi)经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长(chang)时间居住的地方, 就离开了。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
自古来河北山西的豪杰,
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游(you)观察。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
赏罚适当一一分清。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
注释
属(zhǔ):相连。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
不至:没有达到要求。.至,达到。
⑹联极望——向四边远望。
17.行:走。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。