译文
散尽(jin)万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
我远离家乡千里(li)来与你结婚(hun),正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一(yi)般。千顷云因为有(you)天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮(yin)酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒(huang)芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
(熙宁末年,仲纯之父在京(jing)城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
注释
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
(42)修:长。
9.怀:怀恋,心事。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。