译文
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮(liang)已过了小楼。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
路旁坑谷中摔死的(de)人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她(ta)一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日(ri)落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡(po)上一树树梅花似雪洁白。
听到这悲伤的别离曲,驻守(shou)边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止(zhi)。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
注释
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
徐门:即徐州。